Devis sur mesure

Cuisine Vietnamienne : 30+ Plats typiques du Nord au Sud, un voyage culinaire inoubliable

La cuisine vietnamienne est une véritable symphonie de saveurs et de textures, profondément ancrée dans des traditions séculaires et enrichie par diverses influences culturelles. Réputée mondialement pour sa fraîcheur, ses herbes aromatiques et son équilibre parfait, elle invite à un voyage culinaire sensoriel.

Préparez-vous à une exploration gourmande : nous vous invitons à découvrir plus de 30 plats vietnamiens emblématiques, région par région, du Nord au Sud, avec des astuces pour les savourer au mieux !

Sommairemasquer
1. Vue d’ensemble sur la Cuisine Vietnamienne Une cuisine de renommée mondiale Caractéristiques de la cuisine vietnamienne 2. Cuisine du Nord du Vietnam 2.1. Phở - Soupe vietnamienne incontournable 2.2. Bún Chả - Vermicelles de riz au porc grillé 2.3. Nems frits vietnamiens (Nem Rán / Chả Giò) 2.4. Crêpe vietnamienne à la vapeur (Bánh Cuốn) 2.5. Poisson grillé typique de Hanoï (Chả Cá Lã Vọng) 2.6. Vermicelles au tofu et à la pâte de crevette (Bún Đậu Mắm Tôm) 2.7. Vermicelles au crabe (Bún Riêu) 2.8. Soupe hanoïenne aux 20 ingrédients (Bún Thang) 2.9. Riz gluant (Xôi) 2.10. Nouilles de Hai Phong (Bánh Đa Cua) 3. Cuisine du Centre du Vietnam 3.1. Nouilles au bœuf de Hué (Bún Bò Huế) 3.2. Spécialité de Hội An (Cao Lầu) 3.3. Nouilles de la province de Quảng Nam (Mì Quảng) 3.4. Riz aux palourdes d'eau douce (Cơm Hến) 3.5. Nems grillés à la citronnelle (Nem Lụi) 3.6. Galette de riz à la vapeur (Bánh Bèo) 3.7. Raviolis de tapioca aux crevettes (Bánh Bột Lọc) 3.8. Riz au poulet de Hội An (Cơm Gà Hội An) 3.9. Soupes sucrées vietnamiennes (Chè) 4. Cuisine du Sud du Vietnam 4.1. Crêpe vietnamienne (Bánh Xèo) 4.2. Sandwich vietnamien (Bánh Mì) 4.3. Rouleaux de printemps (Gỏi Cuốn) 4.4. Riz brisé saïgonnais (Cơm Tấm) 4.5. Salade de vermicelles de bœuf (Bún Bò Nam Bộ - Bo Bún) 4.6. Soupe de nouilles chinoise (Hủ Tiếu) 4.7. Soupe infusée au poisson fermenté (Bún Mắm) 4.8. Nouilles de tapioca épaisses (Bánh Canh) 4.9. Mini crêpe vietnamienne (Bánh Khọt) 4.10. La fondue vietnamienne (Lẩu) 5. Cuisine de Rue Populaire au Vietnam 5.1. Boules de riz gluant frites (Bánh Rán / Bánh Cam) 5.2. Beignets à la banane et à la patate douce (Chuối Chiên / Khoai Mì Chiên) 5.3. Porc fermenté (Nem Chua) 5.4. Maïs grillés (Ngô Nướng) 5.5. Pattes de poulet grillées (Chân Gà Nướng) 5.6. Escargots bouillis (Ốc Luộc) 5.7. Barbecue vietnamien (Lẩu Nướng / Đồ Nướng) 5.8. Gâteau de riz à la viande (Bánh Giò) 6. Bon à savoir sur la cuisine vietnamienne

1. Vue d’ensemble sur la Cuisine Vietnamienne

Une cuisine de renommée mondiale

La cuisine vietnamienne est largement reconnue comme l'une des plus savoureuses et variées d'Asie du Sud-Est. En 2023, le Vietnam s'est classé 22e sur la liste des 100 meilleures cuisines du monde établie par le prestigieux magazine gastronomique international Taste Atlas. Sa capitale, Hanoï, a même été élue meilleure destination gastronomique au monde en 2024 par la plateforme de voyage Tripadvisor. Ces reconnaissances soulignent la richesse et la diversité d'une gastronomie qui séduit les palais du monde entier.

femmes vietnamiennes au marché vendant une large variété de légumes et fruits frais colorés

Caractéristiques de la cuisine vietnamienne

La magie de la cuisine vietnamienne réside dans l'harmonisation subtile des épices, la large gamme d'herbes aromatiques fraîches, l'utilisation d'ingrédients souvent inattendus et un ensemble de techniques de cuisson uniques. Tout cela rehausse les saveurs de manière délicate, tout en conservant un aspect sain et équilibré. On y trouve également différentes influences de ses pays voisins (Chine, Cambodge, Laos) ainsi que des empreintes européennes, notamment dues à la colonisation française (baguette, café, pâtisseries).

La combinaison des plats suit souvent la philosophie du yin et du yang de l'Orient, visant à équilibrer les "aliments froids" (yin) avec des "épices chaudes" (yang) et vice versa :

  • Le canard, considéré comme un aliment froid, est souvent consommé en été avec du nước mắm (sauce de poisson) et du gingembre (chauds).
  • Le poulet et le porc, considérés comme chauds, conviennent bien pour l'hiver.
  • Les fruits de mer (froids) se marient parfaitement avec le gingembre, la citronnelle et l'ail (chauds).
  • Les plats épicés (chauds) sont souvent équilibrés avec des saveurs acidulées (froides).

La civilisation rizicole au Vietnam a profondément influencé la cuisine, faisant du riz et de ses produits dérivés (nouilles, galettes) les éléments centraux de nombreux plats. La cuisine vietnamienne est également riche en soupes de nouilles, en légumes frais et en herbes aromatiques. Enfin, la sauce de poisson (Nước Mắm) se trouve au cœur de cette cuisine, utilisée comme condiment de base ou dans la préparation de sauces trempettes.

 

2. Cuisine du Nord du Vietnam

La cuisine du Nord du Vietnam se caractérise par sa simplicité raffinée et son accent sur la pureté et l'équilibre des saveurs, plutôt que sur la complexité des épices. Reflétant l'histoire millénaire et la quintessence culturelle de la région, elle privilégie les produits locaux. L'agriculture prospère, alimentée par le fleuve Rouge, se traduit par la popularité des plats de nouilles de riz (phở et bún) et par l'utilisation abondante de légumes frais, de poissons, de crabes et de crevettes d'eau douce. La cuisine de Hanoï, en particulier, incarne cette subtilité avec des bouillons clairs et des plats grillés.

2.1. Phở - Soupe vietnamienne incontournable

goûter un bol de pho au bœuf vietnamien

Le Phở est sans conteste le plat le plus emblématique et reconnu du Vietnam, originaire de la province de Nam Định dans le Nord. Il s'est répandu dans tout le pays, apprécié par tous les âges. La version la plus populaire est le Phở Bò (au bœuf), une combinaison parfaite de :

  • Bouillon riche : Mijoté pendant des heures à partir d'os de bœuf (parfois de porc) et d'épices traditionnelles comme anis étoilé, cannelle, gingembre, cardamome noire, clous de girofle, graines de coriandre.

  • Vermicelles de riz : Des nouilles de riz plates et larges.

  • Tranches de bœuf : Macreuse, poitrine, flanchet ou rumsteck, servis saignants ou à point. Le Phở est généralement garni d'oignons verts ciselés. Dans le Sud, on y ajoute souvent des germes de soja, du basilic thaï et une plus grande variété d'herbes.

  • Où déguster le Phở à Hanoï :

    • Phở Bát Đàn : Le plus ancien et réputé, 49 rue Bát Đàn, Hoàn Kiếm.
    • Phở Thìn Bờ Hồ : 61 rue Đinh Tiên Hoàng, Hoàn Kiếm (ne pas confondre avec Phở Thìn Lò Đúc, qui a un style différent).
    • Phở Lý Quốc Sư : 10 rue Lý Quốc Sư, Hoàn Kiếm.
    • Phở Phủ Xuân : 36 rue Hàng Da, Hoàn Kiếm.
  • Prix indicatif : Entre 40 000 et 70 000 VND (environ 1,50 - 2,80 EUR).

Vous aimerez aussi notre recette de Pho au bœuf à essayer à la maison.

2.2. Bún Chả - Vermicelles de riz au porc grillé

bun cha vietnamienne, vermicelles de riz au porc grillé

Le Bún Chả est une icône de la cuisine de Hanoï, dont le fumet de porc grillé au charbon imprègne les rues. Ce plat se compose de :

  • Porc grillé : Des boulettes de porc haché tendres (chả viên) et des lamelles de poitrine de porc grillées à la perfection (chả miếng), souvent avec un bord croustillant.

  • Sauce aigre-douce : Une sauce à base de nước mắm, eau, sucre, vinaigre, agrémentée de fines tranches de carotte et papaye verte marinées croquantes. C'est dans cette sauce que la viande est servie.

  • Vermicelles de riz : Des bún frais.

  • Herbes : Un panier généreux d'herbes aromatiques comme la laitue, le shiso (tía tô), le basilic, la coriandre. On peut y ajouter des nems frits (nem rán), des nems au crabe (nem cua bể) ou du bœuf lá lốt.

  • Anecdote : Le Bún Chả Hương Liên est devenu mondialement célèbre après la visite du président américain Barack Obama en 2016.

  • Où déguster le Bún Chả à Hanoï :

    • Bún Chả Đắc Kim : 1 rue Hàng Mành, Hoàn Kiếm.
    • Bún Chả Hàng Quạt : 74 rue Hàng Quạt, Hoàn Kiếm (un petit stand très populaire).
    • Bún Chả Hương Liên : 24 rue Lê Văn Hưu, Hai Bà Trưng.
  • Prix indicatif : Entre 40 000 et 70 000 VND (environ 1,50 - 2,80 EUR) pour un plat complet.

2.3. Nems frits vietnamiens (Nem Rán / Chả Giò)

 

Les nems frits, connus sous le nom de Nem Rán dans le Nord et Chả Giò dans le Sud, sont l'un des plats vietnamiens les plus populaires. La farce varie légèrement selon les régions, mais elle est généralement composée de :

  • Farce : Porc haché, vermicelles de soja, œufs, champignons noirs (oreille de Judas), coriandre, carottes et germes de haricot mungo.

  • Enveloppe : Tous ces ingrédients sont enveloppés dans des feuilles de galette de riz, puis frits jusqu'à obtenir une couleur dorée, une texture parfumée et croustillante. Les nems sont servis avec une sauce aigre-douce à base de nước mắm. Ils accompagnent souvent le riz, les vermicelles (bún) ou même le Bánh Cuốn.

2.4. Crêpe vietnamienne à la vapeur (Bánh Cuốn)

banh cuon, crêpe vietnamienne à la vapeur

Le Bánh Cuốn est un plat traditionnel délicat originaire du village de Thanh Trì, au sud de Hanoï, très apprécié au petit-déjeuner. Il a figuré sur la liste des 100 meilleurs petits-déjeuners du monde en 2023 et celle des 100 plats de rue d'Asie du Sud-Est en 2024 par Taste Atlas.

  • Préparation : La crêpe est faite à partir de farine de riz parfumée, broyée à la main pour une pâte souple, lisse et translucide. La pâte est cuite à la vapeur sur un tissu tendu au-dessus d'un chaudron d'eau bouillante.

  • Garniture : Les feuilles de Bánh Cuốn sont ensuite farcies de porc haché et de champignons shiitake ou oreille de Judas, puis roulées. Une assiette de Bánh Cuốn, saupoudrée d'échalotes frites, est généralement servie avec :

  • Un bol de sauce de poisson aigre-douce (nước chấm).

  • Des chả lụa (mortadelle vietnamienne frite ou vapeur), du porc lá lốt, des nems frits ou du porc grillé.

  • Des herbes fraîches.

  • Variantes : Il existe une version végétarienne sans farce, et celle de Cao Bằng qui est servie avec un bouillon chaud au lieu de la sauce de poisson.

  • Où déguster le Bánh Cuốn à Hanoï :

    • Bánh Cuốn Bà Hoành : 66 Tôn Đức Thắng, Đống Đa.
    • Bánh Cuốn Thanh Trì : Plusieurs stands dans le quartier de Thanh Trì.
    • Bánh Cuốn Nóng : De nombreux stands de rue, notamment dans le Vieux Quartier.
  • Prix indicatif : Environ 30 000 - 50 000 VND (environ 1,20 - 2 EUR).

2.5. Poisson grillé typique de Hanoï (Chả Cá Lã Vọng)

cha ca la vong, poisson grillé au curcuma et à l'aneth

Le Chả Cá Lã Vọng est un plat unique et emblématique de Hanoï, si célèbre qu'une rue porte son nom. Il est traditionnellement préparé avec de l'Hemibagrus (cá lăng), un genre de poisson-chat.

  • Préparation : Le poisson est coupé en petits morceaux, mariné dans une sauce à base de curcuma, pâte de crevettes (ou sauce de poisson), gingembre, galanga, échalote et piment. Il est ensuite légèrement grillé sur du charbon de bois.

  • Cuisson à table : Le reste de la cuisson se termine à table, dans une poêle chaude, où le poisson est frit avec une grande quantité d'aneth et d'oignons verts.

  • Accompagnement : Il est dégusté avec des vermicelles de riz (bún), des cacahuètes grillées, et de la pâte de crevettes (mắm tôm) au citron et au piment (ou de la sauce de poisson pour ceux qui n'aiment pas l'odeur forte du mắm tôm).

  • Où déguster le Chả Cá à Hanoï :

    • Chả Cá Lã Vọng : 14 rue Chả Cá, Hàng Bồ, Hoàn Kiếm (le plus ancien, plus de 130 ans).
    • Chả Cá Thăng Long : 6B rue Dương Thành, Cửa Đông, Hoàn Kiếm.
    • Vua Chả Cá : Plusieurs adresses, dont 9 rue Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm.
  • Prix indicatif : Assez cher pour un plat vietnamien, comptez 150 000 - 250 000 VND (environ 6 - 10 EUR) par personne.

2.6. Vermicelles au tofu et à la pâte de crevette (Bún Đậu Mắm Tôm)

une portion copieuse de bun dau mam tom avec la pâte crevette

Le Bún Đậu Mắm Tôm est un plat rustique et très populaire de la cuisine de rue de Hanoï. Son nom révèle les ingrédients principaux :

  • Bún : Vermicelles de riz.

  • Đậu : Cubes de tofu frit doré et croustillant.

  • Mắm Tôm : Pâte de crevette fermentée, mélangée avec du jus de kumquat (citron vert), du piment et parfois du sucre. Une portion généreuse comprend souvent aussi des hachis de porc au riz vert (chả cốm), des fines tranches de porc bouilli, des nems (nem rán), des boudins noirs (dồi sụn), et d'abondantes herbes aromatiques fraîches.

  • À savoir : Le mắm tôm a une odeur très forte et peut surprendre. C'est le secret de la saveur du plat. Si l'odeur vous décourage, vous pouvez toujours demander à le remplacer par de la sauce de poisson (nước chấm), mais l'expérience sera différente. N'oubliez pas le chewing-gum après !

  • Où déguster le Bún Đậu Mắm Tôm à Hanoï : De nombreux stands de rue, notamment dans le Vieux Quartier. Cherchez ceux qui sont très fréquentés.

  • Prix indicatif : Environ 30 000 - 60 000 VND (environ 1,20 - 2,40 EUR).

2.7. Vermicelles au crabe (Bún Riêu)

un bol de bun rieu vietnamien avec de la crabe et des escargots

Le Bún Riêu est une spécialité du Nord, appréciée pour son abondance et sa saveur complexe. Il se compose de :

  • Vermicelles de riz.

  • Crabe : Des galettes ou boulettes de crabe (riêu cua) et parfois de la chair de crabe.

  • Bouillon : Un bouillon riche à base de crabe, tomates, vinaigre de riz, nước mắm et autres épices.

  • Garnitures : On y ajoute souvent du bœuf, du tofu frit, de la mortadelle vietnamienne (chả lụa), de la graisse de porc frite et un œuf de cane embryonné (trứng vịt lộn - optionnel pour les plus aventureux). Le tout est accompagné d'un panier d'herbes aromatiques fraîches.

  • Variante : Le Bún Riêu Ốc (nouilles aux escargots) est une version populaire où les escargots d'eau douce bouillis ou frits ajoutent une texture croustillante et une saveur unique.

2.8. Soupe hanoïenne aux 20 ingrédients (Bún Thang)

bun thang, soupe hanoienne

Le Bún Thang illustre parfaitement la délicatesse et la sophistication de la cuisine hanoïenne. À l'origine, une manière d'utiliser les restes de nourriture après le Têt (Nouvel An lunaire), cette soupe de nouilles est désormais un plat méticuleux et raffiné. Le nom "Thang" fait référence à une combinaison d'aliments similaire à une recette médicinale traditionnelle, ou simplement à "soupe" en chinois.

  • Composition : Un bol de Bún Thang classique nécessite au moins 20 ingrédients, tous coupés en fines tranches et dispersés artistiquement sur des vermicelles de riz dans un bouillon clair et léger. On y trouve généralement du poulet effiloché, de l'omelette en julienne, du chả lụa, des champignons shiitake, du rau răm (persicaria odorata), de la coriandre longue, des radis marinés et parfois quelques crevettes séchées.

  • Accompagnement : Servie avec du vinaigre, des piments, de l'ail, du poivre, du citron et de la pâte de crevettes (mắm tôm). Le Bún Thang est un plat équilibré, parfait en toute saison.

2.9. Riz gluant (Xôi)

riz gluant xoi vietnamien saupoudré d'échalotes frites sur une feuille de bananier

Le Xôi est un plat indispensable lors des repas de fêtes traditionnelles vietnamiennes, mais aussi un délicieux petit-déjeuner quotidien dans tout le pays. Facile à acheter au bord de la rue, souvent enveloppé dans une feuille de bananier, il ne coûte qu'entre 10 000 et 20 000 VND (moins d'un euro).

  • Variations : Il existe d'innombrables variations de Xôi, salées, sucrées, voire végétariennes.

    • Xôi Salé : Combiné avec des haricots mungo (Xôi Đỗ), des cacahuètes (Xôi Lạc), du maïs (Xôi Ngô). Les garnitures salées incluent viande braisée, chả lụa, saucisses, nems, œufs, viande déchiquetée séchée (ruốc), échalotes frites.
    • Xôi Sucré : Généralement coloré (comme le Xôi Gấc rouge vif à la courge de Cochinchine) et accompagné de lait de coco, noix de coco râpée et cacahuètes hachées.
    • Kem Xôi : Une version dessert populaire auprès des jeunes, avec du riz gluant et de la glace (souvent saveur coco ou durian).

2.10. Nouilles de Hai Phong (Bánh Đa Cua)

banh da cua, nouilles aux crabes vietnamiennes

Le Bánh Đa Cua est une spécialité de la ville de Hải Phòng, dans le Nord. Ce plat est à base de bánh đa (nouilles plates, de couleur brun rougeâtre avec une certaine élasticité) et est généreusement garni de :

  • Chair de crabe (cua)
  • Hachis de poisson frit
  • Porc lá lốt
  • Crevettes et crevettes-mantes. Le bouillon est souvent clair et savoureux, mettant en valeur les saveurs de la mer.

3. Cuisine du Centre du Vietnam

La cuisine du Centre du Vietnam est réputée pour son usage généreux d'épices, ses couleurs vives et son raffinement artistique. Des combinaisons complexes d'ingrédients et de condiments, comme la pâte de crevettes fermentée (mắm ruốc), le piment et le citron vert, ajoutent des couches de goût et de profondeur. L'ancienne cité impériale de Huế, en particulier, est connue pour ses plats sophistiqués à la présentation soignée et aux saveurs intenses, souvent plus épicées que dans le reste du pays. De plus, avec sa longue côte, la région propose une grande variété de fruits de mer frais.

3.1. Nouilles au bœuf de Hué (Bún Bò Huế)

bun bo Hue, soupe de nouilles au bœuf vietnamienne

Impossible de visiter Hue sans déguster le célèbre Bún Bò Huế. Bien que ce plat se trouve dans tout le Vietnam, Huế en offre sans aucun doute la meilleure version, étant sa ville natale. À l'origine appelé Bún Bò Giò Heo (soupe de nouilles au bœuf et au jarret de porc), il se distingue par :

  • Nouilles : Nouilles de riz épaisses et rondes.

  • Garnitures : Lamelles de bœuf tendre, jarret de porc avec couenne, cubes de sang de porc coagulé (tiết heo), mortadelle vietnamienne (chả lụa), boulettes de crabe, germes de haricot mungo cru, fleurs de bananier croquantes et herbes.

  • Bouillon : La particularité réside dans son bouillon intense, mijoté pendant des heures à partir d'os de bœuf et parfumé d'épices typiques de Huế : citronnelle, piment et mắm ruốc (pâte de petites crevettes fermentées). Les habitants du Centre aiment les plats épicés, donc le piquant est une caractéristique clé. Si vous n'aimez pas trop d'épices, demandez "ít cay" (moins épicé). Transpirer en mangeant un Bún Bò Huế est un effet typique et apprécié !

  • Où déguster le Bún Bò Huế à Huế :

    • Bún Bò Mụ Rớt : 47 Nguyễn Công Trứ, Phú Hội.
    • Bún Bò O Phượng : 24 Nguyễn Khuyến, Phú Nhuận.
    • Bún Bò Huế Bà Tuyết : 47 Nguyễn Công Trứ, Phú Hội (souvent bondé, mais bon signe !).
  • Prix indicatif : Entre 35 000 et 60 000 VND (environ 1,40 - 2,40 EUR).

3.2. Spécialité de Hội An (Cao Lầu)

cao lau, plat typique de l'ancienne ville Hoi An

Une visite à Hoi An ne serait pas complète sans la dégustation du Cao Lầu. Ce plat appétissant est composé de :

  • Nouilles : Des nouilles jaunes épaisses et moelleuses, uniques à Hội An. Traditionnellement, elles sont fabriquées avec de l'eau tirée des puits anciens de Hội An (notamment le puits Bá Lễ), ce qui leur confère une texture et une saveur singulières.

  • Garnitures : Tranches de porc rôti (type xá xíu), galettes de riz frites croustillantes (bánh đa), germes de haricot mungo, légumes et herbes aromatiques.

  • Bouillon : Contrairement à d'autres soupes, le Cao Lầu est servi avec une petite quantité de bouillon concentré, à base d'os de porc, versé sur les nouilles.

  • Histoire : Son nom, littéralement "Étage Supérieur", remonte au XVIIe siècle, quand il était réservé à l'élite qui le dégustait dans les étages supérieurs des restaurants, loin de l'agitation de la rue. Aujourd'hui, il est accessible à tous.

  • Où déguster le Cao Lầu à Hội An :

    • Cao Lầu Bà Lễ : 45/3 Trần Hưng Đạo.
    • Cao Lầu Bà Bé : Dans le marché de Hội An, Trần Phú.
    • Cao Lầu Thanh : 69 Phan Chu Trinh.
  • Prix indicatif : Environ 30 000 - 50 000 VND (environ 1,20 - 2 EUR).

3.3. Nouilles de la province de Quảng Nam (Mì Quảng)

mi quang, nouilles originaires de Quang Nam

Le Mì Quảng est un autre plat emblématique de la région de Quảng Nam (dont Hội An fait partie), connu pour sa combinaison rustique mais délicieuse de saveurs et d'ingrédients frais.

  • Nouilles : Des nouilles larges (5 à 10 mm) faites de farine de riz finement moulue, mélangée à de l'eau, des graines de gardénia (pour la couleur jaune) et parfois des œufs. Elles sont glissantes et moelleuses.

  • Garnitures : Une sorte de viande (souvent du porc, mais aussi du poulet, du poisson tête-de-serpent, ou des grenouilles), crevettes, œufs de caille bouillis, galettes de riz frites croustillantes, cacahuètes grillées, oignons verts hachés, piments et herbes.

  • Bouillon : Ce qui distingue le Mì Quảng est son bouillon léger et aromatique, préparé avec des os de porc, des crevettes et des épices, mais servi en quantité minimale, juste assez pour enrober les nouilles et les garnitures.

  • Où déguster le Mì Quảng à Hội An :

    • Mì Quảng Ông Hai : 6A Trương Minh Lượng.
    • Mì Quảng Bà Hat : 81 Phan Chu Trinh.
    • Mì Quảng Bà Minh : 137 Phan Chu Trinh.
  • Prix indicatif : Environ 25 000 - 45 000 VND (environ 1 - 1,80 EUR).

3.4. Riz aux palourdes d'eau douce (Cơm Hến)

des bols de riz aux palourdes d'eau douce à Hue

Le Cơm Hến est un plat populaire et bon marché de l'ancienne ville impériale de Huế et ses environs. C'est un bol chaotique de couleurs, de goûts et de textures contrastées :

  • Base : Riz froid.

  • Ingrédients clés : Palourdes d'eau douce (ou saumâtre) sautées et assaisonnées, couenne ou graisse de porc frites croustillantes, cacahuètes, germes de haricot mungo, échalotes frites, pâte de crevette (mắm ruốc), piments, et une généreuse portion d'herbes fraîches.

  • Bouillon : Un petit bol de bouillon de palourdes chaud est servi à part, que vous pouvez ajouter à votre convenance pour humidifier le riz. La douceur des palourdes, le croquant des cacahuètes et de la couenne, la fraîcheur des herbes et la touche épicée du piment fusionnent pour créer un plat irrésistible.

  • Où déguster le Cơm Hến à Huế :

    • Cơm Hến Hoa Đông : 64/7 Ưng Bình.
    • Cơm Hến Bà Cam : 49 Tùng Thiện Vương, Vỹ Dạ.
    • Cơm Hến Đập Đá : 01 Hàn Mặc Tử, Vỹ Dạ.
  • Prix indicatif : Très bon marché, environ 15 000 - 30 000 VND (environ 0,60 - 1,20 EUR).

3.5. Nems grillés à la citronnelle (Nem Lụi)

une assiette de nem lui de Hue avec des vermicelles, des carottes marinées et un bol de sauce

Le Nem Lụi est une spécialité de l'ancienne cité impériale de Huế, principalement vendue dans les provinces centrales. Ce plat de rue est composé de :

  • Viande : Porc haché, couenne et graisse de porc, mélangés à des épices (poivre, poudre de riz grillé, nước mắm).

  • Brochettes : Le mélange est embroché sur des bâtons de citronnelle ou des tiges de bambou, puis grillé au charbon jusqu'à obtenir une couleur dorée. Les brochettes de Nem Lụi sont parfumées, moelleuses à l'intérieur et croustillantes à l'extérieur. Elles sont souvent roulées dans une feuille de riz avec des herbes fraîches, des vermicelles de riz et des légumes marinés.

  • La sauce : La sauce à tremper est unique, à base de riz gluant refroidi et de diverses sauces vietnamiennes, lui donnant une texture épaisse et une saveur douce-salée-épicée.

Découvrez notre recette du Nem Lui de Hué ici.

3.6. Galette de riz à la vapeur (Bánh Bèo)

goûter des banh beo dans de petits bols

Les Bánh Bèo sont de petites galettes de riz à la vapeur, une spécialité du Centre du Vietnam, en particulier de Huế.

  • Préparation : La pâte, faite de farine de riz et de tapioca, est versée dans de petits bols individuels et cuite à la vapeur.
  • Garnitures : Chaque bol est garni de crevettes hachées (souvent séchées et colorées), d'oignons verts, de couennes de porc croustillantes et de cacahuètes grillées.
  • Service : Ce plat est servi avec une sauce de poisson aigre-douce au piment vert haché.
  • Variantes : La plupart des régions servent des bánh bèo salés, mais à Hội An, on trouve aussi des versions sucrées.

3.7. Raviolis de tapioca aux crevettes (Bánh Bột Lọc)

des banh bot loc transparent au crevette sur des feuilles de bananier

Le Bánh Bột Lọc est une autre spécialité de Huế, avec des variations régionales. Ce sont des raviolis vapeur à base de farine de tapioca translucide, farcis de crevettes entières, de porc haché ou tranché et parfois de champignons noirs.

  • Présentation : Ils sont souvent enveloppés dans des feuilles de bananier avant d'être cuits à la vapeur, puis servis avec une sauce de poisson aigre-douce et saupoudrés d'oignon vert ou d'échalotes frites.
  • Variante : Il existe une version végétarienne dont la farce est composée d'haricots mungo.
  • Astuce : Ces petits délices sont tellement appréciés que les Vietnamiens en rapportent souvent comme souvenirs de Huế.

3.8. Riz au poulet de Hội An (Cơm Gà Hội An)

com ga, riz au poulet de la ville de Hoi An Vietnam

Le Cơm Gà Hội An est un plat populaire dans la province de Quảng Nam depuis les années 1950.

  • Riz : Le riz local est cuit avec du bouillon de poulet et des feuilles de pandan pour le rendre doux et parfumé.

  • Poulet : Le poulet local (souvent élevé en liberté) est bouilli jusqu'à obtenir une chair blanche, douce et moelleuse, et une peau jaune. Il est ensuite déchiqueté et mélangé à des oignons, de la coriandre vietnamienne (rau răm), des carottes en julienne, du sel, du poivre et du piment pour créer une salade aigre-douce et épicée.

  • Accompagnement : Souvent accompagné d'une sauce unique à base de tripes de poulet ou d'un bouillon clair.

  • Où déguster le Cơm Gà à Hội An :

    • Cơm Gà Bà Buội : 22 Phan Chu Trinh.
    • Cơm Gà Bà Nga : 8 Phan Chu Trinh.
    • Cơm Gà Anh Dũng : 58 Phan Chu Trinh.
  • Prix indicatif : Environ 35 000 - 55 000 VND (environ 1,40 - 2,20 EUR).

3.9. Soupes sucrées vietnamiennes (Chè)

plusieurs cocottes de che de couleurs différentes dans un marché de Hue

Le Chè désigne tout type de soupe sucrée vietnamienne, consommée comme dessert ou en-cas. Il existe d'innombrables variations de Chè au Vietnam, chaque région ayant ses recettes signatures.

  • Ingrédients : Les ingrédients sont extrêmement variés : haricots mungo, pois noirs, haricots rouges, riz gluant, tubercules (taro, patate douce), tapioca, gelée, fruits (longane, litchi, jacquier, durian), perles de tapioca, lait de coco...

  • Température : Par une chaude journée d'été, un verre de Chè glacé est incroyablement rafraîchissant. Par une froide nuit d'hiver, un bol de Chè fumant peut réchauffer.

  • Spécialité de Huế : L'ancienne capitale impériale est particulièrement réputée pour sa large gamme de Chè vendues sur les marchés.

  • Chè Trôi Nước : Un type de Chè très apprécié en hiver. Il s'agit de boules blanches de farine de riz gluant farcies de haricots mungo, baignant dans un sirop de sucre brun aromatisé au gingembre et saupoudrées de graines de sésame grillées.

4. Cuisine du Sud du Vietnam

La cuisine du Sud du Vietnam est réputée pour sa douceur et sa diversité, illustrant la profusion des ressources naturelles de la région (Delta du Mékong) et l'influence des nombreuses cultures qui y cohabitent (vietnamiennes, chinoises, cambodgiennes, etc.). Le climat tropical du Sud favorise le développement de fruits et légumes frais, de noix de coco, de cannes à sucre et de palmiers, ce qui se manifeste par des plats aux saveurs plus sucrées, avec une touche acidulée, et parfois légèrement épicées. Les spécialités comme le Cơm Tấm, le Gỏi Cuốn et le Bánh Xèo illustrent la variété des ingrédients et des techniques de cuisson.

4.1. Crêpe vietnamienne (Bánh Xèo)

une assiette de banh xeo crêpe vietnamienne

Le Bánh Xèo est une crêpe croustillante de couleur jaune vive, typique du Centre et du Sud du Vietnam.

  • Préparation : La pâte est faite à partir de farine de riz et de poudre de curcuma (pour la couleur), puis cuite dans une poêle chaude avec de l'huile.

  • Garniture : La version la plus populaire, celle du Delta du Mékong, est farcie de porc (souvent gras), de crevettes, de germes de haricot mungo.

  • Dégustation : Le Bánh Xèo est coupé en morceaux, puis roulé avec une grande assiette de salade fraîche et d'herbes aromatiques dans une feuille de riz (ou directement dans une feuille de laitue) et trempé dans une sauce aigre-douce (nước chấm).

  • Variante de Huế (Bánh Khoái) : À Huế, on l'appelle Bánh Khoái. Plus petite et plus épaisse, elle est farcie de crevettes, de boulettes de porc haché, de jaune d'œuf et de germes de haricots mungo. Elle est servie avec une sauce spéciale à base de sauce de soja, de foie, de cacahuètes, etc.

  • Prix indicatif : Entre 40 000 et 70 000 VND (environ 1,60 - 2,80 EUR).

4.2. Sandwich vietnamien (Bánh Mì)

deux banh mi copieusement farci à Saigon, Ho Chi Minh Ville

Le Bánh Mì est l'un des plats vietnamiens les plus célèbres, classé à la 3e place sur la liste des 100 meilleurs plats de rue d'Asie du Sud-Est en 2024 par Taste Atlas. C'est une combinaison réconfortante et inégalée d'une baguette croustillante (héritage français) avec une abondance de :

  • Viandes : Porc grillé (xá xíu), bœuf, poulet, chả lụa (mortadelle vietnamienne), saucisses, pâté, œufs.

  • Légumes marinés : Concombres frais, carottes et papayes vertes marinées.

  • Herbes : Coriandre.

  • Sauce : Une sauce adaptée, souvent une mayonnaise maison et/ou une sauce soja. Le Bánh Mì est omniprésent au Vietnam, mais le Bánh Mì de Saïgon est particulièrement reconnu pour sa portion généreuse et la richesse de ses saveurs.

  • Où déguster le Bánh Mì à Hô Chi Minh-Ville (Saïgon) :

    • Bánh Mì Huỳnh Hoa : 26 Lê Thị Riêng, Quận 1 (très célèbre, souvent une longue file d'attente).
    • Bánh Mì Hồng Hoa : 62 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 1.
    • Bánh Mì 37 Nguyễn Trãi : (un petit stand de rue, ouvert le soir).
  • Prix indicatif : Très abordable, entre 25 000 et 60 000 VND (environ 1 - 2,40 EUR) selon les garnitures.

En savoir plus sur son histoire, sa variété et sa recette dans notre article en détail sur le Banh Mi vietnamien.

4.3. Rouleaux de printemps (Gỏi Cuốn)

une assiette de rouleaux de printemps aux crevettes et au bœuf

Les Gỏi Cuốn, ou simplement Cuốn dans le Sud, sont des rouleaux de printemps frais, légers et très populaires, originaires du Sud et répandus dans tout le Vietnam.

  • Composition : Traditionnellement composés de crevettes, de fines tranches de porc bouilli, de vermicelles de riz (bún), de salade et d'herbes aromatiques fraîches (menthe, basilic, coriandre).

  • Enveloppe : Tous ces ingrédients sont enveloppés dans une feuille de riz (bánh tráng) plus mince et souple que celle utilisée pour les nems frits.

  • Sauce : Servis avec une sauce à base de nước mắm, citron vert, ail et piment, ou une sauce aux cacahuètes et pâte de soja (plus courante dans le Sud). C'est un plat polyvalent, idéal comme entrée légère ou plat principal par une chaude journée.

  • Prix indicatif : Environ 5 000 - 10 000 VND par rouleau (environ 0,20 - 0,40 EUR).

4.4. Riz brisé saïgonnais (Cơm Tấm)

une assiette de riz brisé com tam à Saigon, Ho Chi Minh Ville

Le Cơm Tấm est un plat célèbre du sud du Vietnam, en particulier à Hô Chi Minh-Ville. L'ingrédient principal est le riz brisé (grains de riz cassés lors du processus de séchage, de vannage ou de transport). Autrefois un plat humble, il est aujourd'hui une spécialité incontournable.

  • Riz : Les grains brisés, une fois cuits, sont plus doux et moelleux que les grains entiers, tout en conservant leurs nutriments.

  • Garnitures : Un Cơm Tấm copieux est garni d'un grand travers de porc grillé (sườn nướng), de couenne de porc émincée parfumée au riz grillé (), d'une omelette vapeur au porc (chả trứng), d'un œuf au plat (trứng ốp la), de carottes et papayes vertes saumurées, de tranches de concombre.

  • Sauce : Le tout est arrosé d'une sauce aigre-douce à base de poisson (nước chấm), d'ail et de piment.

  • Où déguster le Cơm Tấm à Hô Chi Minh-Ville :

    • Cơm Tấm Ba Ghiền : 84 Đặng Văn Ngữ, Phú Nhuận.
    • Cơm Tấm Cali : Plusieurs adresses, une chaîne populaire.
    • Cơm Tấm Bụi Sài Gòn : Plusieurs adresses, réputé pour sa qualité.
  • Prix indicatif : Entre 40 000 et 80 000 VND (environ 1,60 - 3,20 EUR) pour un plat copieux.

4.5. Salade de vermicelles de bœuf (Bún Bò Nam Bộ - Bo Bún)

bun bo nam bo ou bo bun de la cuisine vietnamienne

Le Bún Bò Nam Bộ, plus connu en France sous le nom de Bo Bún, est un plat typiquement vietnamien qui incarne l'harmonie parfaite des saveurs et des textures. C'est une salade de nouilles sans bouillon, servie froide ou tiède.

  • Composition : Vermicelles de riz (bún), tendres morceaux de bœuf mariné et sauté à l'ail et à la citronnelle, et une généreuse portion de légumes frais (concombre, germes de soja, laitues, menthe, basilic).

  • Garnitures : Le tout est saupoudré d'échalotes frites croustillantes et de cacahuètes grillées hachées.

  • Sauce : Arrosé d'une sauce aigre-douce au nước mắm, qui lie tous les ingrédients et apporte une fraîcheur incomparable.

  • Prix indicatif : Environ 50 000 - 80 000 VND (environ 2 - 3,20 EUR).

4.6. Soupe de nouilles chinoise (Hủ Tiếu)

des bols de hu tieu, soupe de nouilles chinoise à Saigon

Le Hủ Tiếu est une soupe de nouilles très populaire dans le Sud du Vietnam, notamment à Hô Chi Minh-Ville et dans le Delta du Mékong. D'origine chinoise, elle a été adaptée aux goûts locaux.

  • Nouilles : Peut être préparée avec différents types de nouilles : nouilles de riz fines et translucides, nouilles de blé jaunes (), ou un mélange des deux.

  • Bouillon : Le bouillon est souvent clair, préparé à base d'os de porc, de légumes et parfois de fruits de mer séchés, lui donnant une saveur douce et délicate.

  • Garnitures : Très variées, elles incluent généralement des tranches de porc, des crevettes, du porc haché, du foie, des boulettes de poisson ou de porc, et des herbes fraîches (ciboulette, coriandre, germes de soja).

  • Service : Le Hủ Tiếu peut être servi avec le bouillon (Hủ Tiếu Nước) ou sans bouillon, avec la sauce à part (Hủ Tiếu Khô), très apprécié pour un goût plus intense.

4.7. Soupe infusée au poisson fermenté (Bún Mắm)

un bol de bun mam de la cuisine du Sud du Vietnam avec plusieurs garnitures

Le Bún Mắm est une soupe audacieuse et complexe, originaire du Delta du Mékong, qui surprend par ses saveurs intenses.

  • Bouillon : Son bouillon est la clé du plat, infusé avec du poisson fermenté (mắm), ce qui lui donne une saveur umami très forte et distinctive.

  • Garnitures : Il contient souvent des vermicelles de riz épais, du porc rôti ou bouilli, des crevettes, du calamar, des aubergines, et parfois du poisson.

  • Accompagnement : Servi avec un assortiment abondant de légumes frais et d'herbes, qui apportent fraîcheur et croquant pour équilibrer la richesse du bouillon. C'est un plat pour les amateurs de saveurs prononcées.

4.8. Nouilles de tapioca épaisses (Bánh Canh)

un bol de Banh Canh garni de crevette, d'œuf de caille et de sang de porc

Le Bánh Canh est une soupe avec des nouilles épaisses et gélatineuses faites à partir de farine de tapioca (ou un mélange de riz et tapioca), leur donnant une texture unique, presque fondante.

  • Bouillon : Le bouillon est riche et épais, souvent préparé avec des os de porc ou des fruits de mer.

  • Variantes :

    • Bánh Canh Cua : Au crabe, avec un bouillon orangé et une saveur marine.
    • Bánh Canh Chả Cá : Aux boulettes de poisson.
    • Bánh Canh Giò Heo : Au jarret de porc. C'est un plat consistant et réconfortant, parfait pour un repas nourrissant.

4.9. Mini crêpe vietnamienne (Bánh Khọt)

des petits banh khot frits dorés de la cuisine vietnamienne

Le Bánh Khọt est une mini-crêpe vietnamienne croustillante, originaire du Sud, en particulier de la ville côtière de Vũng Tàu.

  • Préparation : La pâte, similaire à celle du Bánh Xèo (farine de riz, curcuma, lait de coco), est versée dans des moules spéciaux et frite jusqu'à être dorée et croustillante.

  • Garniture : Chaque petite crêpe est généralement garnie d'une crevette entière fraîche, d'oignons verts et parfois de haricots mungo.

  • Dégustation : Servies avec une grande assiette de légumes frais, d'herbes, et trempées dans une sauce de poisson aigre-douce (nước chấm). Le Bánh Khọt est un excellent plat à partager, parfait pour une collation ou une entrée.

  • Prix indicatif : Environ 30 000 - 60 000 VND par assiette (environ 1,20 - 2,40 EUR).

4.10. La fondue vietnamienne (Lẩu)

fondue vietnamienne au bœuf

Le Lẩu est la fondue vietnamienne, un plat convivial par excellence, idéal pour partager un repas en famille ou entre amis.

  • Préparation : Un grand pot de bouillon chaud est placé au centre de la table, maintenu à ébullition.

  • Ingrédients : Autour du pot, on dispose une variété d'ingrédients frais à cuire soi-même : fines tranches de bœuf, de poulet, de fruits de mer (crevettes, calamars), des boulettes de poisson/viande, des champignons, des nouilles, et un assortiment impressionnant de légumes verts frais.

  • Bouillon : Il existe de nombreux types de bouillons de lẩu, des plus doux aux plus épicés, souvent à base de tamarin (lẩu thái), de coco ou d'herbes.

  • Convivialité : Chaque convive trempe les ingrédients de son choix dans le bouillon, puis les déguste avec des sauces trempettes. C'est une expérience interactive et très appréciée, surtout par temps frais ou le soir.

  • Prix indicatif : Variable selon les ingrédients, mais comptez environ 150 000 - 300 000 VND (environ 6 - 12 EUR) par personne, voire plus pour des ingrédients de luxe.

5. Cuisine de Rue Populaire au Vietnam

La street food vietnamienne est une expérience à part entière, offrant des saveurs authentiques à des prix défiant toute concurrence.

5.1. Boules de riz gluant frites (Bánh Rán / Bánh Cam)

banh ran, banh cam, des boules frites au haricot mungo, couvertes de sésame ou de sucre

Connues sous le nom de Bánh Rán dans le Nord et Bánh Cam dans le Sud, ce sont des boules de riz gluant frites, croquantes à l'extérieur et moelleuses à l'intérieur.

  • Farce : Elles sont souvent farcies de haricots mungo doux et sont recouvertes de graines de sésame.
  • Goût : Un encas sucré populaire, idéal pour une pause gourmande.

5.2. Beignets à la banane et à la patate douce (Chuối Chiên / Khoai Mì Chiên)

Ces beignets frits sont des délices sucrés et croustillants, parfaits pour une collation rapide.

  • Chuối Chiên : Bananes écrasées et enrobées dans une pâte de farine, puis frites jusqu'à être dorées.
  • Khoai Mì Chiên : Tranches de patate douce (ou manioc) frites. Souvent saupoudrés de sucre ou servis avec un peu de lait de coco condensé.

5.3. Porc fermenté (Nem Chua)

Le Nem Chua est une spécialité de porc fermenté, populaire dans le Centre du Vietnam (notamment Thanh Hóa) mais consommée partout.

  • Préparation : Du porc haché et de la couenne sont mélangés à de l'ail, du piment et des herbes, puis fermentés dans une feuille de goyave ou de bananier pendant quelques jours.
  • Goût : Il a une saveur aigre, légèrement épicée et une texture ferme. Souvent dégusté comme amuse-bouche avec de la bière.

5.4. Maïs grillés (Ngô Nướng)

Un encas simple mais délicieux, surtout par temps frais. Des épis de maïs sont grillés au charbon de bois, puis badigeonnés d'un mélange de beurre, oignons verts et un peu de nước mắm pour rehausser la saveur. Sucré, salé et fumé à la fois.

5.5. Pattes de poulet grillées (Chân Gà Nướng)

Populaires le soir, surtout auprès des jeunes, les pattes de poulet grillées sont marinées dans des épices (citronnelle, piment, nước mắm) puis grillées au charbon jusqu'à être croustillantes à l'extérieur et gélatineuses à l'intérieur. Souvent accompagnées d'une sauce piquante et d'herbes.

5.6. Escargots bouillis (Ốc Luộc)

Les escargots bouillis (ốc) sont un classique de la cuisine de rue vietnamienne. Il existe de nombreuses variétés d'escargots et de coquillages, tous préparés simplement bouillis ou sautés avec de la citronnelle, du piment et de l'ail.

  • Dégustation : Ils sont servis avec une sauce de poisson aigre-douce, ou une sauce au tamarin, et sont dégustés en aspirant la chair de la coquille à l'aide d'un petit cure-dent.

5.7. Barbecue vietnamien (Lẩu Nướng / Đồ Nướng)

Le Lẩu Nướng ou simplement Đồ Nướng fait référence au barbecue vietnamien. C'est une expérience culinaire très populaire pour les groupes.

  • Principe : Des marinades variées (bœuf, porc, poulet, fruits de mer) sont servies crues, que les convives grillent eux-mêmes sur un petit brasero à charbon de bois ou une plaque chauffante au milieu de la table.
  • Accompagnement : Souvent accompagné de légumes frais, de nouilles ou de riz.

5.8. Gâteau de riz à la viande (Bánh Giò)

Le Bánh Giò est un gâteau de riz vapeur triangulaire, enveloppé dans des feuilles de bananier.

  • Préparation : La pâte est faite de farine de riz et a une texture douce et gélatineuse.
  • Farce : Il est farci de porc haché, d'échalotes et de champignons noirs.
  • Service : Généralement servi chaud, directement dans sa feuille, avec un peu de chả lụa (mortadelle vietnamienne) ou de sauce pimentée. C'est un encas consistant, surtout populaire dans le Nord.

6. Bon à savoir sur la cuisine vietnamienne

  • L'équilibre est clé : La cuisine vietnamienne se caractérise par un équilibre entre le salé, le sucré, l'aigre, l'amer et l'umami. N'hésitez pas à ajuster les saveurs à votre goût avec les condiments disponibles sur la table (piment, ail mariné, citron vert, nước mắm).

  • Herbes fraîches : Elles sont omniprésentes et essentielles. N'hésitez pas à en ajouter généreusement dans vos soupes et plats.

  • Street food : C'est la meilleure façon de découvrir la cuisine locale. Choisissez des stands qui ont un flux constant de clients, signe de fraîcheur et de qualité.

  • L'eau en bouteille : Toujours privilégier l'eau en bouteille.

  • Demandez "không cay" (pas épicé) ou "ít cay" (peu épicé) : Si vous n'êtes pas habitué au piment, n'hésitez pas à le préciser.

  • Les baguettes : Le principal ustensile, mais la cuillère est indispensable pour les bouillons !

La cuisine vietnamienne est une immersion culturelle à part entière. Chaque plat raconte une histoire de la région, des traditions et du peuple vietnamien. Alors, laissez-vous guider par votre curiosité et vos papilles, et plongez dans cette symphonie de saveurs !

Quel plat vous tente le plus pour votre prochaine aventure culinaire au Vietnam ?

La richesse de la gastronomie vietnamienne ne se limite pas aux plats principaux, mais inclut également les desserts, les boissons, les fruits, etc. Découvrez notre série d'articles sur ce sujet : 

Sources : Wikipédia FR


Author
Écrit par

Anne

Diplômée de l'Université des Langues et des Études étrangères, je travaille depuis plus de 5 ans comme marketeuse pour Asiatica Travel. J'aspire à partager avec vous la beauté cachée du Vietnam, du Cambodge et du Laos et à vous fournir des informations utiles pour votre prochaine aventure dans ce coin du monde.