Cette liste de souvenirs comprend des cadeaux typiques déjà très connus et aussi de nouvelles idées pour rapporter un peu l’âme vietnamienne chez vous !
Outre la joie de découvrir une nouvelle culture, des belles destinations et de goûter les saveurs exotiques de la cuisine locale, le Vietnam est aussi un paradis pour les amoureux du shopping avec un très large choix aux visiteurs en terme des souvenirs.
Asiatica Travel a fait une sélection des produits locaux à acheter sur place. Notre liste comprend des objets typiques déjà très connus et aussi de nouvelles idées pour rapporter un peu l’âme vietnamienne chez vous. Découvrez nos idées de cadeaux pour vos proches… ou vous-même !
1. Souvenirs populaires qu’on trouve partout
1.1. Des symboles culturels du pays
Chapeau conique (non la) est un cône circulaire en cataphylles de bambou. Les styles varient par région : le chapeau conique à Hue est mince et élégant, tandis que celui de Binh Dinh est plus épais. Il coûte généralement partir d’1 €.
Ao dai : Depuis le 18ème siècle, le ao dai est considéré comme le costume national du Vietnam. Cette charmante tenue a vécu des changements considérables tout le long de l’histoire avant d’aboutir à sa forme actuelle. Le prix d’un ao dai varie en fonction de la qualité des tissus et de broderie pour au moins 15 €.
Marionnettes (roi nuoc) : Le « Mua roi nuoc », l’art des marionnettes sur eau, a été inventé il y a plus de mille ans. Rapportez chez vous un peu de magie de ce spectacle féérique unique en achetant des poupées de bois dans le centre ville de Hanoi et Saigon. Prix moyen : 5 € /paire de marionnettes.
Petits instruments de musique : Les sao - flûtes en bambou (1€) et des mini t’rungs - instrument typique des minorités de Tay Nguyen (10 € à 40 € ) sont très populaires. Vous pourrez trouver des boutiques d'instruments musicaux à la rue Le Loi (Saigon) et les vieux quartiers au centre-ville de Hanoi (rue Hang Manh, rue Hang Trong,...).
1.2. Des produits artisanaux
La soie (lua) : La soie est tissée à partir de cocons de vers à soie. Le prix de la soie vietnamienne est généralement d’au moins 3 € / mètre et plus de 5 € / mètre pour les catégories supérieures.
La laque (son mai) : Le travail de cette matière fait partie du patrimoine depuis des siècles. Les artisans n’ont de cesse d’améliorer leur technique en agrémentant les objets d’incrustations de nacre, de coquilles d’or, ou encore de feuilles d’or. Les prix débutent autour d’1 € pour les plus petits objets et peuvent aller jusqu’à plusieurs centaines d’euros pour les meubles. Cela dépend aussi de la longueur du procéder subi par l’objet.
La broderie (theu) : La broderie vietnamienne est réputée pour sa finesse et ses motifs originaux. Vous trouverez toutes sortes d’objets brodés : nappes, napperons, serviettes et surtout tableaux. Le musée de la broderie à Dalat constitue l’endroit idéal pour découvrir la technique. Prix : À partir de 3 - 4 € pour les créations simples.
La céramique (gom) : Les villages de Bat Trang (Hanoi), Phu Lang (Bac Ninh), Thanh Ha ( Hoi An), Bau Truc (Binh Thuan), Bien Hoa (Saigon),... sont réputés pour leur céramique, fruit d’une tradition vieille de plusieurs siècles. Prix : À partir de 5 -10 € pour les petits objets.
Des autres produits locaux : Chaque région du Vietnam possède leur produit traditionnelle qui exprime des traits culturels typiques.
-
Textile des minorités ethniques du Nord : Prix à partir de 4 € et varié selon le type de produit, la taille et la qualité.
-
Des libellules, papillons, abeilles en bambou du village Thach Xa (Hanoi) : Un article coûte environ 50 centimes.
-
Des lanternes de Hoi An : Les plus grosses tailles vous coûteront environ 7 €.
-
Les perles de Phu Quoc : Une perle simple sans monture peut se trouver autour de 10€. Les prix augmentent en fonction du travail, du décor et des matériaux utilisés pour la monture.
-
Bambou et rotin : Prix à partir de 4 € et varié selon le type de produit, la taille et la qualité.
-
Des produits en pierre (statue, bracelet,...) de Non Nuoc (Da Nang) : Prix à partir de 10 € /produit
*** Il faudra négocier le prix. Et si les bonnes affaires vous tendent les bras, méfiez-vous des contrefaçons !
2. Nouvelles idées de souvenirs
2.1. Des produits artisanaux
La céramique (gom) de nouveau style : Les produits de ces villages mentionnés ci-dessus ne sont que des modèles traditionnels qui existent depuis de nombreuses années. Si vous voulez trouver de nouveaux designs, des créations d'artistes contemporains, notez les adresses suivantes.
-
Hiên Vân Ceramics (8 rue Chan Cam, Hanoi) : Inspiré par la poterie de l’époque médiévale, cette marque de céramique est née après des décennies de recherche et de création. Il est aussi possible de visiter son atelier et la maison du fondateur - peintre BUI Hoai Mai qui se situe à Hien Van, un ancien village à Bac Ninh.
-
Sadec District (63 rue Xuan Thuy, Thao Dien, Saigon) : Sadec District se spécialise dans les produits inspirés du style traditionnel des villages le long du Mékong, avec un design retravaillé pour un look élégant et contemporain. À part de la céramique, cette marque propose des gammes de produit en bois, bambou, et textiles.
-
Si vous êtes à Hanoi, vous pourrez trouver des céramiques de style assez proche de Sadec District mais avec un prix moins élevé à la boutique The Dreamers (1A, rue Au Co, Hanoi).
Des moules pour gâteaux (rue Hang Quat, Hanoi et boutique The Dreamers, 1A rue Au Co, Hanoi) : Des moules en bois aux motifs ornementaux sont servis à faire de petits gâteaux pour la fête mi-automne. Comme ces motifs de fleurs ou de poisson sont très jolies, on peut les considérer aussi comme un objet de décoration. Prix moyen : 5 -10€.
Les cachets en bois personalisés (rue Hang Quat et 2B rue Ta Hien, Hanoi) : Des petits morceaux de bois gravés des noms ou des motifs selon la demande des clients. Prix moyen : 5€
2.2. Des produits d’organisations à but non lucratif
Asiatica Travel favorise toujours le tourisme responsable, alors nous vous suggérons d'appuyer des organisations qui se spécialisent dans les produits du commerce équitable, leur production respect bien l’environnement et protège la culture locale. Les prix de ces produits sont souvent plus élevés, mais il possède une qualité rassurante.
Les tissus bleus indigos de l’ethnie minoritaire : L’indigotier est cultivé dans les potagers des villages de montagnes. Elles serviront à la fabrication de toutes sortes de pièces sublimes : sacs, vêtements, foulards.
-
Indigo Cat (46, Fansipan, Sapa).
-
Indigo store (33A, rue Van Mieu, Hanoi).
-
Nhat la da ong bo (67, allée 35, rue Dang Thai Mai, Hanoi)
Textiles et des autres produits de souvenirs :
-
Craft-Link (43 rue Van Mieu, Hanoi) : Boiseries, peintures laquées, céramiques, produits sculptés en corne de buffle,...)
-
Mékong Quilts (13 rue Hang Bac, Hanoi et 68 rue Le Loi, Saigon) : L’offre d’emploi à plus de 300 femmes dans les provinces du nord à travers la production de couettes.
Les papiers Dó : Issu de la culture vietnamienne, la production du papier rhamnoneuron (dó) devient rare et menacé de disparition. L’entreprise sociale Zó Project ne cesse de créer de nouveaux produits pour le conserver le savoir-faire et le présenter au monde.
-
Boutique de Zó project (10 rue Dien Bien Phu, Hanoi) : Papeterie, décoration, accessoire.
Sacs et accessoires, la papeterie Tohe style : Les produits de couleur vibrantes utilisent des peintures d'enfants autistes.
-
Boutique de Tohe style (14 rue Nha Chung, Hanoi)
Le café équitable : Le projet d’Oriberry aide des habitants et des minorités ethniques dans les régions reculées à combattre la pauvreté en produisant du café et du thé.
-
Boutique et café Oriberry (25 rue Xuan Dieu et 36 rue Au Trieu)
Le thé équitable : Le but des activités de l’organisation Thuong Tra est avec les paysans, changer la méthode d'exploitation du thé pour assurer la meilleure croissance des plantes, ainsi que la qualité des produits. Ils essayent aussi de promouvoir l’art de la dégustation du thé.
-
Boutique et salon de thé Thuong Tra (Salle 301, 2 rue Tong Dan, Hanoi)
Les épices : Le personnel de l’organisation Le Chalet Cafe collabore avec des artisans et des producteurs locaux, permettant à ces derniers de maintenir un artisanat traditionnel tout en gagnant un revenu raisonnable. De plus, ils réinvestissent dans des projets d'éducation sociale et environnementale.
-
Boutique Le chalet cafe (67B rue Hang Bong et 57 rue Xuan Dieu, Hanoi) : Miel, graine de coriandre, poivre,..