Voir toutes nos informations-pratiques +

Langue du Myanmar

La langue officielle du Myanmar est le Birman qui appartient à la famille tibéto-birmane, comme les Rakhine (Arakanais), Chin, Kachin, Akha , Lisu, Lahu et Naga. Les Môn, Wa et Palaung sont du groupe khmer, tandis que les Shan appartiennent au groupe Tai. Les langues de Kayin (Karen), Kayah (Karenni) et Pa-O sont indépendantes de ces groupes.

Le salut traditionnel birman est « mingalaba », qui signifie à peu près : « Bénédiction sur vous ». Des saluts comme « Avez-vous mangé ? » -  Htamin sa pi bi la et « Comment allez-vous ? » - Nei kaung la sont également communs.

Pour dire merci, prononcez « chaizoutaimbade ».
Pour dire que vous ne comprenez pas : « namélébou »
Pour dire que vous êtes désolé : « ma taw lo ba »

L'usage d'éléments honorifiques devant les noms personnels est la norme, et il est considéré comme grossier de ne pas en employer. On s'adresse ainsi :

  • A un jeune homme : Maung ou Ko (frère)
  • Aux plus âgés ou plus importants : U (oncle)
  • Une jeune femme : Ma (sœur)
  • Aux plus âges ou plus importantes : Daw (tante), quel que soit leur statut marital.

Les chiffres et les nombres :
un : ti                deux : hni           trois : thoun         quatre : lei            cinq : nga            six : chau           sept : khun ni     
huit : chit         neuf : ko             dix : tahse          vingt : hnas’eh       cent : taya          mille : ta thaung
 



Voyage au Myanmar

Merveilles du Myanmar

Trésors du Myanmar

Découvertes classiques - 13 jours - Code: MA02
Birmanie en famille

Le Myanmar en famille

Voyages de luxe - 11 jours - Code: MA03
Découverte de Birmanie

Découverte de Birmanie

Découvertes classiques - 11 jours - Code: MA04

Ethnies birmanes

Randonnée et Trekking - 14 jours - Code: MA05

Cités perdues birmanes

Randonnée et Trekking - 15 jours - Code: MA06
Voyage au Myanmar

Histoires bouddhistes et paysages ancestraux

Montagnes et ethnies - 8 jours - Code: MA07
#