La langue officielle de la Thaïlande est le thaïlandais. Le thaï est un membre des langues Tai, dans le groupe familial Tai-Kadai avec comme origine, la Chine du Sud. Le thaï est également parlé parmi certains groupes ethniques minoritaires en Birmanie, en Malaisie, au Laos et au Vietnam avec plus de 20 millions de locuteurs.
C'est un langage tonal et analytique avec la combinaison des nuances, une orthographe complexe, de nombreux accents et une phonologie distinctive.
Alphabet thaï : la langue thaïlandaise a 44 consonnes, 15 symboles de voyelle qui se combinent et forment au moins 28 formes de voyelle et 4 tons. Le thai a ses propres caractères numériques basés sur le système numérique indo-arabe, mais les nombres normaux occidentaux sont largement utilisés.
Quelques phrases thaïes :
| Français |
|
Thaïlandais |
| Salut |
sa-was-dee |
สวัสดี |
| Bonjour |
a-roon-sa-was |
อรุณ สวัสดิ์ |
| Bonsoir |
sa-yan-sa-was |
สายัณห์ สวัสดิ์ |
| Bienvenue |
yin-dee-ton-rab |
ยินดี ต้อนรับ |
| Comment allez-vous ? |
sa-bai-dee-mai |
สบาย ดี ไหม |
| Je vais bien, merci |
sa-bai-dee, kob-kun |
สบาย ดี, ขอบคุณ |
| Et toi ? |
leaw-kun-la |
แล้ว คุณ หละ |
| Bien |
kor-dee / reauy-reauy |
ก็ดี/ เรื่อย ๆ |
| À plus tard |
leaw-jor-kan-mai |
แล้ว เจอ กัน ใหม่ |
| Au revoir |
la-korn |
ลา ก่อน |
| Je suis perdu |
chan / phom-long-tang |
ฉัน/ ผม หลง ทาง |
| Puis-je vous m’aider ? |
hai-chan / phom-chuay-a-rai-mai-ka / krab |
ให้ ฉัน/ ผม ช่วย อะไร ไหมคะ/ ครับ |
| Pouvez-vous m'aider ? |
chuay-chan / phom-noi-dai-mai-ka / krab |
ช่วย ฉัน/ ผม หน่อย ได้ ไหมคะ/ ครับ |
| Où est la salle de bain ? |
houng-num(bathroom)/ ran-kay-ya(pharmacy) .... you-tee-nai-ka/krab |
ห้องน้ำ/ร้านขายยาอยู่ที่ไหน คะ/ครับ |
| Allez à droite |
trong-pai |
ตรง ไป |
| Tournez à gauche |
leaw-sai |
เลี้ยว ซ้าย |
| Tournez à droite |
leaw-kaw |
เลี้ยว ขวา |
| Je cherche Francesco |
chan/phom-kam-lang-ha-Francesco-you |
ฉัน/ผมกำลังหาจอห์นอยู่ |
| Un moment, s'il vous plaît |
pab-neung-na |
แป๊บ หนึ่ง นะ |
| Combien cela coûte-t-il ? |
an-nee-tao-rai |
อัน นี้ เท่า ไหร่ |
| Excusez-moi ... (demander quelque chose) |
kor-thod-ka / krab- |
..... ขอโทษ คะ/ ครับ..... |
| Viens avec moi |
ma-kab-chan / phom / si |
มา กับ ฉัน/ ผม ซิ |
| Comment tu t’appelles-tu ? |
kun-cheu-a-rai |
คุณ ชื่อ อะไร |
| Je m’appelle… |
chan / phom-cheu ..... |
ฉัน/ ผม ชื่อ..... |
| Un, deux, trois |
neung / sawng / sahm |
1/2/3 |
| Quatre, cinq, six |
voir / ha / hok |
4/5/6 |
| Sept, huit, neuf, dix |
jet / paat / gow / sib |
7/8/9/10 |